Text size

PC: Hold the Ctrl button and click + to enlarge or - to shrink the text size.
Mac: Hold the Cmd button and click + to enlarge or - to shrink the text size.

BrowseAloud has two modes:

Point and listen

When the pointer icon is highlighted, Browse Aloud will read the text you point at and give you a visual feedback.

Select and listen

Mark the text and click the play button to have it read.

Menu

  1. Home

معلومات حول كوفيد-19 في بلدية إستفانغر

معلومات بالعربية عن الكورونا في النرويج

معلومات باللغة العربية صادرة عن السلطات النرويجية، وتتعلق بالقواعد والنصائح والتوصيات السارية بخصوص وضع الكورونا في النرويج.

Dame med munnbind, og teksten 
Du kan bære smitte uten at du vet det selv. 
Takk for at du tar hensyn!

Drop in vaksine - arabisk

 

م عن لقاح کورونا بطریقة مبسطة
ّ
تعل

التطعيم ضد فيروس كورونا في استفانغر

تقوم بلدية استفانغر الآن بتطعيم السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و65 عاما في مركز التطعيم Forum Expo في منطقة Tjernsvoll. أرسلت البلدية رسالة نصية / SMS إلى جميع المواطنين في هذه الفئة العمرية وطلبت منهم التسجيل.

· إذا لم تتلق رسالة نصية أو لم يكن لديك تسجيل دخول إلكتروني، اتصل على رقم الهاتف 51507220 من الاثنين إلى الجمعة بين الساعة 08:30 صباحاً والساعة 15:00 عصراً. وسيتم تقديم المساعدة لك.

· إذا كنت لا تريد أخذ اللقاح، فلست بحاجة لعمل أي شيء.

· إذا وافقت على أخذ اللقاح، فستتلقى رسالة نصية من بلدية استفانغر به عرض للحصول على اللقاح. ادخل على الرابط الموجود في الرسالة النصية واحجز موعداً.

· قد يستغرق الأمر وقتاً طويلاً من التسجيل حتى الحصول على عرض بأخذ اللقاح. يعتمد هذا الأمر على كمية اللقاحات المتوفرة لدى البلدية.

· عندما تحصل على موعد، عليك الحضور للتطعيم بمركز التطعيم Forum Expo في منطقة Tjernsvoll. وسيحصل المواطنون المقيمون في منطقتي Rennesøy وFinnøy أيضاً على عرض لتلقي اللقاح محلياً في صالة Mastrahallen وصالة المناسبات Finnøy Fleirbrukshall.

· لا تحضر قبل موعدك. يُسمح بتواجد عددٍ محدودٍ من الأشخاص داخل الصالة بسبب الإجراءات الاحترازية لمكافحة العدوى. تذكر ارتداء الكمامة.

· احضر معك بطاقة تعريف شخصية بها صورة للتسجيل في الصالة عندما يتم تطعيمك.

· ارتدِ ملابس فضفاضة بأكمام يسهل طيها عند حقن اللقاح.

· بعد تلقي التطعيم، عليك أن تجلس في منطقة الانتظار في القاعة لمدة 20 دقيقة على الأقل للتأكد من عدم حدوث رد فعل تحسسي. وهو إجراء احترازي معتاد بعد تلقي اللقاحات.

· يُعطى اللقاح عادة على جرعتين بفاصل زمني بضعة أسابيع بينهما.

· سوف تتلقى رسالة نصية بها موعد للحصول على الجرعة الثانية بعد فترة قصيرة من أخذ الجرعة الأولى.

· اللقاح آمن. إن احتمال الإصابة بمرض خطير جراء فيروس كورونا أكبر بكثير من التعرض للمرض بسبب اللقاح.

· تتسبب معظم اللقاحات في بعض الألم في موضع الحقن في الذراع. وقد تصاب بقليل من الصداع والحمي والشعور بالتوعك. وهذا معناه أن اللقاح يعمل.

· عليك أن تستمر في اتباع تعليمات مكافحة العدوي على الرغم من حصولك على اللقاح! لا يوجد لقاح فعال بنسبة 100%.

التطعيم ضد فيروس كورونا

ستقوم بلدية إستفانغر بتوفير لقاح كورونا لسكان البلدية.

ليس من الضروري الاتصال بالبلدية أو الطبيب العام للتسجيل أو لطلب الوضع على قائمة الانتظار.

سيتم الاتصال بك أو سيصلك إشعار عندما يقترب دورك في التطعيم.

التطعيم ضد الكورونا هو جزء من برنامج اللقاحات.

التطعيم مجاني واختياري.

يُنصح بأخذ اللقاح لكل من يستطيع نظرا لأن المرض شديد العدوي.

يُعطي اللقاح على جرعتين بفاصل بضعة أسابيع بينهما.

لا يُنصح بتطعيم الأطفال والشباب دون سن الثامنة عشرة أو السيدات الحوامل.

 

 

 هناك ثلاث مراحل للتطعيم في إستفانغر

المرحلة 1: يتم تطعيم المقيمين بدور رعاية المسنين ودور المرضى في محل إقامتهم ما بين الأسبوع 1 و7.

 

المرحلة 2: يقوم الطبيب العام بتطعيم الفئات ذات الأولوية (السكان من الفئة العمرية 65 وما فوق والأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة) بداية من الأسبوع رقم 4.

     ○ يقوم الطبيب العام باستدعاء المرضى من الفئة العمرية 85 وما فوق.

     ○ يتلقى المرضى الآخرون اتصالا هاتفيا أو سيتم إشعارهم بطريقة أخرى من قبل الطبيب العام عندما يحين دورهم.

     ○ عليك الاطلاع على آخر المستجدات حول التطعيم على صفحة الموقع الإلكتروني للطبيب العام.

 

المرحلة 3: التطعيم الجماعي لباقي السكان (الفئة العمرية التي تتراوح أعمارهم ما بين 18 -64).

     ○ سيبدأ تطعيم هذه الفئة على الأرجح عقب عطلة عيد الفصح ويعتمد ذلك على مدى توفر اللقاح. اطلع على الموقع الإلكتروني للبلدية لمعرفة أحدث المعلومات حول بدء التطعيم.

 

إذا لم يكن لديك طبيب عام في إستفانغر أو إذا كنت تقيم بشكل مؤقت في البلدية:

إذا كنت تنتمي لإحدى الفئات ذات الأولوية، يمكنك الاتصال بمكتب التطعيم على هاتف رقم 51913333، وسيتم وضع اسمك على القائمة والاتصال بك عندما يحين دورك. إذا لم تكن ضمن الفئات ذات الأولوية، فسيتم تطعيمك في إطار مرحلة التطعيم الجماعي. اطلع على الموقع الإلكتروني للبلدية لمعرفة آخر المستجدات حول توقيت بدء التطعيم.

 

 

 

معلومات بالعربية عن الكورونا في النرويج

Information on corona in other languages - helsenorge.no

بقوا في الحجر الصحي أو العزل ُ إلى كل الأشخاص الذین طِلب منھم أن ی المنزلي

 

بقوا في الحجر الصحي أو العزل ُ إلى كل الأشخاص الذین طِلب منھم أن ی المنزلي 

معلومات لأولئك ا لذین خضعوا لاختبار کورونا

متى يجب على الشباب والبالغين أن یعودوا إلى

المنزل من المدرسة أو العمل والخضوع الختبار

کوفید-19؟ 

متى يجب إبقاء األطفال المرضى في المنزل من روضة

األطفال والمدرسة االبتدائية؟

استخدام قناع الوجه