1. Hjem
  2. Stavanger2025
  3. Program
  4. Emigrantskuta «Restauration» gjentar seilasen
Kong Harald og dronning Sonja vinker.

Kongebesøk og utvandrerseilas

4. juli 2025 - 11.00
Vågen i Stavanger
Les mer om Restauration
Fredag 4. juli 2025 blir en historisk dag! Kongeparet besøker Stavanger, og emigrantskuta «Restauration» legger ut på seilas. Kom til Vågen og bli med på markeringen!
Publisert : 12.06.2025

I år markerer vi ikke bare byens, domkirkens og bispedømmets 900 år – det er også 200 år siden den første organiserte utvandringen fra Norge til Amerika. 4. juli kl. 13 skal en replika av emigrantskuta Restauration seile ut fra Vågen og starte sin ferd over Atlanteren for å gjenskape seilasen fra 1825. 

Deres Majesteter Kong Harald og Dronning Sonja kommer for å delta i 900-årsjubileet og utvandrermarkeringen denne dagen, og hele regionen er invitert til fest på torget før Restauration legger ut på sin ferd til New York!

Program for dagen

10.30 Kongeparet ankommer Strandkaien.
11.00  Kongeparet besøker domkirken – overføres på storskjerm på torget.
12.15   Markering på torget med Aslak Sira Myhre som konferansier. Musikk, kulturinnslag og bursdagssang for dronning Sonja som fyller år!
12.45 Programmet på torget er slutt.
12.55 Utseiling: Kongeparet reiser ut til Kongeskipet, deretter tar Restauration fatt på sin historiske seilas.

Det skjer mye mer denne dagen også – se øvrig program for utvandrermarkeringen her.

Gammelt bilde som viser en ung kronprinsesse motta en bok med tittelen "De som dro ut".
Kongeparet var til stede under utvandrermarkeringen i 1975 også. Her ser vi daværende kronprinsesse Sonja motta en bokgave. Kong Olav og Kronprins Harald i bakgrunnen. (Foto: Stavanger byarkiv)

Kongeparet kommer sjøveien
Dagen starter med at kong Harald og dronning Sonja ankommer Stavanger med Kongeskipet, som ankrer opp i Byfjorden. Deretter skysses kongeparet inn til Vågen i en sjalupp, og ønskes velkommen av ordføreren, havnedirektøren, statsforvalteren og politimesteren, samt blomsterbarn fra 100-årsjubilanten Kampen skole.

Så går turen opp til domkirken, der kongeparet skal få høre om restaureringen, 900-årsjubileet og utvandrermarkeringen. Seansen inne i domkirken er for inviterte gjester, blant annet representanter fra frivillige organisasjoner og by- og kommunedelene, men arrangementet overføres på storskjerm både på torget og på kommunens nettsider.  

Etter dette blir det bursdagsfest på torget med musikk, kulturinnslag og ikke minst: Synging av «Hurra for deg som fyller ditt år» til ære for dronning Sonja, som fyller 88 år denne dagen. 

Til slutt eskorteres kongeparet ned til sjaluppen i Vågen igjen, der de tar farvel. Kort etter legger Restauration fra kai, for å gjenta den historiske seilasen til New York! 

Sluppen Restauration på sjøen
Restauration er en replika av den originale skuta som seilte fra Stavanger i 1825 med 52 norske emigranter om bord, og er bygget her i Rogaland. Foto: Frode Skarstein

Restaurations avgang er en viktig del av Crossings 200-markeringen, et omfattende jubileumsprogram som gjennom hele 2025 vil hedre og utforske historien om den norske utvandringen – både i USA og i Norge.

Utseilingen er en del av programmet i Stavanger sentrum som skal markere at det er 200 år siden den første organiserte utvandringen fra Norge til USA og Canada. Den første seilasen skjedde nettopp med Restauration, som seilte fra Vågen i Stavanger og ankom New York 9. oktober samme år.

Utseilingsarrangementet i Stavanger er et av høydepunktene i det nasjonale utvandrerjubileet Crossings 200

Kom og bli med!