PC: Hold the Ctrl button and click + to enlarge or - to shrink the text size.
Mac: Hold the Cmd button and click + to enlarge or - to shrink the text size.

Talende web har to lesemoduser:

Pek og lytt

Når ikonet med fingeren på er markert, leser Talende Web opp teksten du peker på, samtidig som du får en visuell tilbakemelding.

Marker og lytt

Markere teksten og deretter klikk på play-knappen for å få den opplest

  1. Home

Що таке узгоджене самостійне заселення?

Муніципалітет Ставангера не заперечує проти того, щоб особи, які не отримали від Управління з Інтеграції та соціального Розмаїття (IMDi) направлення на проживання в один з муніципалітетів, самі знаходили собі підходяще житло в нашому муніципалітеті, керуючись певними критеріями. Це називається узгодженим самостійним заселенням.

Система узгодженого самостійного заселення призначена для тих, хто

  • Не отримав від IMDi направлення на проживання в один з муніципалітетів
  • Живе у приватних осіб або в центрі прийому біженців
  • Знайшов собі орендоване житло у приватному секторі
  • Отримав дозвіл на перебування, що дає право на державну підтримку з поселенням в одному з муніципалітетів
  • Є одиноким, дорослим без сім’ї та дітей
  • Отримав статус колективного захисту; в такому разі запит можуть подати також і сім’ї з дітьми.

Що необхідно зробити, якщо ви живете у приватних осіб та отримали дозвіл на перебування

Якщо ви живете у приватних осіб в нашій комуні та отримали дозвіл на перебування, то ви насамперед повинні надіслати до Управління IMDi запит на державну підтримку з поселенням. Це необхідно зробити протягом 6 місяців після від винесення Міграційною службою (UDI) рішення про надання вам дозволу на перебування. Детальніше про це ви прочитаєте тут: Privatboende IMDi. Формуляр запиту можна знайти тут. Потім слід подати документи, наведені в наступному пункті.

Що необхідно зробити тим, хто живе у центрі прийому біженців

Якнайшвидше після надання вам Міграційною службою UDI дозволу на перебування, повідомте відповідальному за забезпечення житлом (bosettingsansvarlig) у вашому Центрі прийому про те, що ви бажаєте знайти собі приватне житло в Ставангері. Центр прийому зареєструє ваше побажання, а під час відправлення зазначених нижче документів до відділення Норвезької Служби зі справ біженців (Flyktningtjenesten) у Ставангері зверніться до Центру прийому з проханням також його там зареєструвати. Тоді Управління IMDi побачить його в своїх інформаційних системах. Незважаючи на ваше побажання, ми не можемо гарантувати, що ви будете поселені саме в комуні Ставангер. Ваше питання має бути розглянуте й схвалене Службою зі справ біженців та Управлінням IMDi. Якщо вас вже направили на проживання в один з муніципалітетів, це рішення не підлягає перегляду.

Знайшовши підходяще житло, заповніть наступні документи

Радимо вам попросити вашу контактну особу в Центрі прийому допомогти вам з підготовкою та відправленням цих документів, або ж ви самі можете принести їх у нашу приймальню за адресою: Tinngata 8, 4014 Stavanger.

Запити обробляються у постійному режимі. Відповідь буде надіслана безпосередньо вам або зазначеній вами контактній особі протягом 3 тижнів. Зверніть увагу, що у разі відхилення вашого запиту ви самі повинні довести це до відома орендодавця / власника житла.

Критерії оренди житла

  • Житло має знаходитися в муніципалітеті Ставангер
  • Житло має бути схвалено муніципалітетом як придатне для проживання («Godkjent til boligformål») або підпадати під особливі винятки з житлових нормативів
  • Термін дії договору оренди повинен бути не менше 1 року з обов’язковим взаємним повідомленням про розірвання за 3 місяці
  • Гарантія за депозитом може становити до 3 місяців, а термін орендної гарантії – до 3 років. Гарантія видається Управлінням Праці та Соціального забезпечення Норвегії (NAV) на підставі поданої заяви, як це передбачено Законом про соціальні послуги (без можливості прямого внесення орендного депозиту). Служба зі справ біженців допоможе вам з поданням заяви до Управління NAV.
  • Договір оренди має бути укладений з набранням чинності принаймні через 3 тижні, зважаючи на час, необхідний для обробки вашого запиту.
  • Зазначена в договорі дата внесення орендної плати повинна припадати приблизно на 15 число кожного місяця.

Орієнтована вартість орендованого житла, без урахування електроенергії

  • Кімната/студія на одну особу – 6.500 крон на місяць
  • Двокімнатна квартира – 8.300 крон на місяць
  • Трикімнатна квартира – 10.500 крон на місяць
  • Чотирьохкімнатна квартира – 14.500 крон на місяць
  • Квартири з 4 спальнями і більше – за індивідуальною оцінкою.

Важливо пам’ятати

  • Будьте особливо уважні та обережні, розглядаючи варіанти житла у напівпідвалах і мансардах. Багаті з них не схвалені муніципалітетом як придатні для проживання.
  • Не підписуйте договір, не отримавши позитивну відповідь від IMDi та муніципалітету Ставангера. Якщо ви щось заплатите власникові житла до схвалення вашого запиту, ви ризикуєте втратити гроші.
  • Укладаючи договір оренди приватного житла, ви повинні розуміти, що вам самим доведеться шукати нове житло, якщо в подальшому ви захочете переїхати.

Рекомендуємо вам також переглядати оголошення про оренду й здачу житла на сайті finn.no/hjerterom. Також ви там знайдете корисну інформацію як для орендарів, так і для орендодавців.

Contact information

Visiting address:

Postal address:

4068 Stavanger

Phone:
51 91 40 20
E-mail:
flyktningtjenesten@stavanger.kommune.no